M. Nafis Al-Mukhdi

@mnafisalmukhdi1

Blog

hitorie - Kazehana (Translirik Indonesia)

Posted by mnafisalmukhdi1 on Sunday, 30 July 2023

Translating-Song

Alangkah baiknya perasaan bagusku hendak menjadi nyata
Kuyakin akan mau tinggal di sini selamanya dan tidur saja

Kamu seharusnya bertualang, di bawah sinar matahari terang
Apa yang sudah aku lupa, aku tidak bisa lagi meraihnya
Pandangan darimu, diriku terlihat di bayangannya
Betapa ajaibnya

Alangkah baiknya perasaan bagusku hendak menjadi nyata
Kuyakin tidak selamanya kita bersama dalam dunia
Sampai jumpa, angin juga bunga
Tidak akan tidur, cerita kita
“Andai diriku selembut dan sebaik dirimu.”
Begitulah pikiranku

Di relung yang terdalam hatiku
Ada hal yang tanpanya tidak bisa hidupku
Sekarang, dekat dengan hilang
Entah ke mana, diri ini terbang
Angin ini begitu memainkan
Bunga yang kita tanam padahal begitu indahnya
Begitulah pandangan juga pikiran yang tertanam dalam pikiran
Tak akan pudar

Alangkah baiknya perasaan bagusku hendak menjadi nyata
Kuyakin tidak selamanya kita bersama di dalam dunia
Sampai jumpa, angin juga bunga
Tidak akan bertemu, cerita kita
Begitu lembut dan baiknya dirimu
Kupeluk erat dalam tidurku