M. Nafis Al-Mukhdi

@mnafisalmukhdi1

Blog

Indah Mamandir Bruno

Posted by mnafisalmukhdi1 on Monday, 09 May 2022

Translating-Song

Indah mamandir Bruno
Indah mamandir Bruno

Wayah aku banikahan
Kami banikahan
Wayah itu sabujurnya tarang babanaran
Kada pacangan hujan

Bruno datang bamuha himung (Garugum!)
Ikam kah aku nang bakisah?
Barilaan, kita sambung

Bruno bapadah hujan
Kanapa manyambat nitu?
Mancamuhi pikiran
Abuela, ibitakan payung
Banikahan wayah muru
Harinya bagus pang, tagal

Indah mamandir Bruno
Indah mamandir Bruno

Baganal takutan lawan Bruno, baaga
Kadangaran tarus inya pina babisik
Bunyinya mahirip nang kaya karasik
Sik, sik, sik

Sabarataan jadi tarasa barat
Maulah kulawarga manangguh harat
Mambilang mamacam nang kada karuan
Pahamlah ikam?

Baawak ancau
Tikus di balakang
Dikiau inya
Sab’rataan langlam
Tahu mimpimu
Lawan takutanmu

Indah mamandir Bruno
Indah mamandir Bruno

Ujarnya iwakku mati, imbah ‘tu mati
Ujarnya ku pacang balamak, nah itihi awak
Ujarnya rambutku kainah kadada, nah langisnya
Kada kawa bukah, mun sudah batuah

Ujarnya sabarataan nang kuhandaki jadi takdir
Ujarnya kasanggamanku bamagin sampai nang kaya banir

Oye, Mariano ka sini

Ujarnya lakian nang kuhandaki
Kada jadi ampunku
Inya wan nang lain
Kaya aku mandangar inya damini
Aku kada mandangar ikam
Aku mandangarnya, ku dangar inya

Hm, si Bruno
Inggih, pasal si Bruno
Aku handak tahu si Bruno
Kisahakan aku pasal Bruno

Isabela, pacarmu datang
Wayahnya makanan

Wayah aku banikahan / Ujarnya sabarataan nang kuhandaki jadi takdir / Baganal takutan lawan Bruno, baaga / Baawak ancau
Kami banikahan. Wayah itu sabujurnya tarang babanaran / Tikus di balakang. Dikiau inya / Kadangaran tarus inya pina babisik
Kada pacangan hujan / Sab’rataan langlam / Bunyinya mahirip nang kaya karasik
Bruno datang bamuha himung (Garugum!) / Ujarnya kasanggamanku bamagin sampai nang kaya banir / Sabarataan jadi tarasa barat. Maulah kulawarga manangguh harat
Ikam kah aku nang bakisah? / Mambilang mamacam nang kada karuan
Barilaan, kita sambung / Oye, Mariano ka sini / Pahamlah ikam?
Bruno bapadah hujan / Ujarnya sabarataan nang kuhandaki jadi takdir / Baawak ancau
Kanapa manyambat nitu? / Tikus di balakang
Mancamuhi pikiran / Dikiau inya. Sab’rataan langlam / Inya wan nang lain
Abuela, ibitakan payung / Ku takutan! Tahu mimpimu, lawan takutanmu
Banikahan wayah muru / Ku takutan!
Harinya bagus pang, tagal / Kada papa ja am!

Inya datang!

Indah mamandir Bruno
Kanapa mamandir Bruno?
Indah mamandir Bruno
Mamandir pasal Bruno?